Job 33:18

SVDat Hij zijn ziel van het verderf afhoude; en zijn leven, dat het door het zwaard niet doorga.
WLCיַחְשֹׂ֣ךְ נַ֭פְשֹׁו מִנִּי־שָׁ֑חַת וְ֝חַיָּתֹ֗ו מֵעֲבֹ֥ר בַּשָּֽׁלַח׃
Trans.yaḥəśōḵə nafəšwō minnî-šāḥaṯ wəḥayyāṯwō mē‘ăḇōr baššālaḥ:

Algemeen

Zie ook: Ziel, Zwaard

Aantekeningen

Dat Hij zijn ziel van het verderf afhoude; en zijn leven, dat het door het zwaard niet doorga.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יַחְשֹׂ֣ךְ

afhoude

נַ֭פְשׁוֹ

Dat Hij zijn ziel

מִנִּי־

van

שָׁ֑חַת

het verderf

וְ֝

-

חַיָּת֗וֹ

en zijn leven

מֵ

-

עֲבֹ֥ר

doorga

בַּ

-

שָּֽׁלַח

dat het door het zwaard


Dat Hij zijn ziel van het verderf afhoude; en zijn leven, dat het door het zwaard niet doorga.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!